أَحْمَرُ قَانِئٌ سخت سرخ أَخْضَرُ نَاضِرٌ سخت سبز أَكْهَبُ لَامِعٌ سخت كبود باب [ فى الأنواع و الأصناف و الحدود و الغايات ، اندر هر چند با هر گونه نهاد با آغاز با انجام هر چيز ] بَابَةٌ كونه 6 البابة الوجهُ يقال هذا من بابتى اى من الوَجْه الذى أريده أو يصلح لى جِنْسٌ مترادف أَجْنَاسٌ جمع نَوْعٌ ( ف ) 6 الجنس هو المقول على كثيرين مختلفين بالحقائق كالحيوان و النوع هو المقول على كثيرين مختلفين بالعدد كالانسان هذا هو الاصل أَنْوَاعٌ جمع صِنْفٌ [ صَنْفٌ ] معا مترادف أَصْنَافٌ جمع صُنُوفٌ جمع طَوْرٌ مترادف أَطْوَارٌ جمع طَرْزٌ مترادف أَطْرَازٌ جمع طُرُوزٌ جمع خَيْفٌ مترادف أَخْيَافٌ جمع فَنٌّ مترادف فُنُونٌ جمع ضَرْبٌ مترادف ضُرُوبٌ جمع لَوْنٌ مترادف أَلْوَانٌ جمع اسْمٌ نام أَسْمَاءٌ جمع أَسَامِي جمع شَيْءٌ چيز أَشْيَاءُ جمع 7 هَنَةٌ چيزك هَنٌ جمع مُصْمَتٌ چيز يك رنك 4 يكنو 4 چيزى غُفْلٌ بىنشان 4 چيزى كه بىنشان است أَغْفَالٌ جمع صِيتٌ آوازه 4 چاو دَخْلٌ [ دَخَلٌ ] معا عيب 4 عيب و فساد شَنَارٌ مترادف عَوَارٌ [ عُوَارٌ ] معا مترادف غَرَضٌ مقصود 4 خواست 5 مُرَاد أَغْرَاضٌ جمع حَاجَةٌ نياز حَاجَاتٌ جمع حَوَائِجُ جمع مَأْرُبَةٌ [ مَأْرَبَةٌ ] معا مترادف مَأْرَبٌ جمع لُبَانَةٌ مترادف لُبَانَاتٌ جمع وَطَرٌ مترادف أَوْطَارٌ جمع شُفْعَةٌ ( ف ) 2 حقّ همسايه غَايَةٌ پايان 2 سر الجام 5 نهايت 7 پايان كار غَايَاتٌ جمع غَايٌ جمع نِهَايَةٌ مترادف 6 عَاقبه نِهَايَاتٌ جمع حَدٌّ مترادف 6 الحد الحاجز بين الموضعين و منه حدود الحرم و الدار و قول العلماء لحقيقة الشئ حدّ لأنه جامع مانع و حدود اللّه أحكامه الشرعية لأنها مانعة من التخطّى إلى ما وراءها و يقال لمحارمه و مناهيه حدود لأنها ممنوع عنها و منه تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوها حُدُودٌ جمع 5 مَرٌّ مترادف قُصَارَى مترادف قُصْوَى مترادف مَدًى مترادف شَأْؤٌ مترادف أَمَدٌ مترادف آمَادٌ جمع طَوْرٌ مترادف أَطْوَارٌ جمع مَغَبَّةٌ 7 مِغَبٌّ مترادف 2 عاقبت 2 غِبٌّ مترادف عَاقِبَةٌ مترادف عَوَاقِبُ جمع أَوَّلٌ آغاز كار أَوَائِلُ جمع آخِرٌ پس كار أَوَاخِرُ جمع آخَرُ ديكر مرد 4 شوهر دومين آخَرُونَ جمع أُخْراي ديكر زن 4 زنهء دومين أُخْرَيَاتٌ جمع أُخَرُ جمع فَاتِحَةٌ اوّل كار خَاتِمَةٌ آخر كال حَالٌ ( ف ) أَحْوَالٌ جمع حَالَةٌ مترادف حَالاتٌ جمع بَالٌ مترادف طَوْرٌ مترادف أَمْرٌ كار أُمُورٌ جمع شَأْنٌ مترادف شُؤُونٌ جمع خَصْلَةٌ كار نيك خِصَالٌ جمع خَلَّةٌ مترادف خِلَالٌ جمع خَطْبٌ كار بزرك خُطُوبٌ جمع خُطَّةٌ مترادف 5 كار دشوار وَرْطَةٌ كار دشوار 4 كار زور 5 هلاك بَأْسٌ مترادف 5 تنكى يَأْسٌ بىاميدى 7 نوميدى غَمْرَةٌ دشوارى 4 تنكى 6 الغمرة الشدة و الرخاء ضدّها غَمَرَاتٌ جمع غِمَارٌ جمع دِيَةٌ خون‌بها 5 مالى كه در عوض خون ستانند دِيَاتٌ جمع حَمَالَةٌ ديت برداشته 4 بمردمان بار شده خون‌بها 5 مترادف أَرْشٌ ديت جراحت 4 ديت زخم أُرُوشٌ جمع مُؤْنَةٌ رنج 4 زحْمت سعى 2 زحمت مُؤْنٌ جمع مَؤُونَةٌ مترادف مَؤُونَاتٌ جمع عَوْرَاءُ سخن زشت 2 سخن بد 4 سخن بىعقل عَيْنَاءُ سخن نيك 4 سخن با عقل 5 سخن خوب تُرَّهَةٌ سخن بيهوده 4 سخن باطل تُرَّهَاتٌ جمع أُحْدُوثَةٌ كار نو بَرْزَخٌ جدايئ ميان دو چيز 4 ميان مرده و زنده شدن بَوْنٌ دورى ميان دو چيز بَيْنٌ مترادف 4 ميان و جدايى 6 ميان و دورى